Changeset 195 for branches

Show
Ignore:
Timestamp:
07/17/06 19:47:09 (2 years ago)
Author:
michiel
Message:

make backend work in dutch as well, including menu

Location:
branches/class-rewrite
Files:
4 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/class-rewrite/admin/index.php

    r192 r195  
    1212                        <a href="index.php"><h1 class="page_title">admin</h1></a> 
    1313                </div> 
    14                 <?php if ($_SESSION["author_id"]) { ?> 
    15                         <div id="if_menu"> 
    16                                 <a class="if_menu_item" href="../index.php">Site</a>&nbsp; 
    17                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_cats")      { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_cats">categories</a>&nbsp; 
    18                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_authors")   { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_authors">authors</a>&nbsp; 
    19                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_users")     { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_users">users</a>&nbsp; 
    20                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_posts")     { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_posts">posts</a>&nbsp; 
    21                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_comments")  { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_comments">comments</a>&nbsp; 
    22                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_acro")      { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_acro">acronyms</a>&nbsp; 
    23                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_settings")  { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_settings">blogsettings</a>&nbsp; 
    24                                 <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_menuitems") { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_menuitems">menuitems</a>&nbsp; 
    25                                 <a class="if_menu_item" href="./index.php?action=logout">logout</a>&nbsp; 
    26                         </div> 
    27                 <?php } ?> 
     14                <?php $admin->show_admin_menu(); ?> 
    2815                <div id="if_page"> 
    2916                        <?php 

  • branches/class-rewrite/common/admin.php

    r194 r195  
    2121 
    2222        /* variables */ 
     23        public $lang = "en_US"; /* can be en_US or nl_NL for now */ 
    2324 
    2425        /* methods */ 
    … …  
    3233                session_start(); 
    3334                ob_start(); 
     35 
     36                /* set the language etc */ 
     37                putenv("LANG=".$this->lang);  
     38                setlocale(LC_ALL, $this->lang); 
     39                $domain = 'messages'; 
     40                bindtextdomain($domain, "../locale");  
     41                textdomain($domain); 
    3442 
    3543                /* handle magic quotes */ 
    … …  
    193201                </p> 
    194202                <?php 
     203        } 
     204        /* }}} */ 
     205        /* show_admin_menu {{{ */ 
     206        /** 
     207         * If user is logged in, show menu 
     208         */ 
     209        public function show_admin_menu() { 
     210                if ($_SESSION["author_id"]) { ?> 
     211                        <div id="if_menu"> 
     212                                <a class="if_menu_item" href="../index.php">Site</a>&nbsp; 
     213                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_cats")      { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_cats"><?php echo gettext("categories"); ?></a>&nbsp; 
     214                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_authors")   { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_authors"><?php echo gettext("authors"); ?></a>&nbsp; 
     215                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_users")     { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_users"><?php echo gettext("users"); ?></a>&nbsp; 
     216                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_posts")     { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_posts"><?php echo gettext("posts"); ?></a>&nbsp; 
     217                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_comments")  { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_comments"><?php echo gettext("comments"); ?></a>&nbsp; 
     218                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_acro")      { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_acro"><?php echo gettext("acronyms"); ?></a>&nbsp; 
     219                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_settings")  { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_settings"><?php echo gettext("blogsettings"); ?></a>&nbsp; 
     220                                <a class="if_menu_item<?php if ($_REQUEST["action"] == "show_menuitems") { echo "_act"; } ?>" href="./index.php?action=show_menuitems"><?php echo gettext("menuitems"); ?></a>&nbsp; 
     221                                <a class="if_menu_item" href="./index.php?action=logout"><?php echo gettext("logout"); ?></a>&nbsp; 
     222                        </div> 
     223                        <?php  
     224                } 
    195225        } 
    196226        /* }}} */ 

  • branches/class-rewrite/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po

    r194 r195  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1818 
    19 #: admin.php:186 
     19#: admin.php:186 admin.php:194 
    2020msgid "Welcome to MvBlog" 
    2121msgstr "Welkom bij MvBlog" 
    2222 
    23 #: admin.php:187 
     23#: admin.php:187 admin.php:195 
    2424msgid "" 
    2525"You can administer your blog with the menu items right above this useless " 
    … …  
    2727msgstr "Je kan je blog beheren met de menuitems boven deze tekst" 
    2828 
    29 #: admin.php:188 
     29#: admin.php:188 admin.php:196 
    3030msgid "Enjoy keeping your blog up-to-date." 
    3131msgstr "Veel plezier met bloggen" 
    3232 
    33 #: admin.php:190 
     33#: admin.php:190 admin.php:198 
    3434msgid "" 
    3535"If you want to thank/support me, or complain about bugs, or tell me this " 
    … …  
    3737msgstr "Als je me wilt bedanken of als je bugs weet etc" 
    3838 
    39 #: admin.php:207 admin.php:345 admin.php:724 admin.php:1333 
     39#: admin.php:207 admin.php:345 admin.php:724 admin.php:1333 admin.php:237 
     40#: admin.php:375 admin.php:754 admin.php:1363 
    4041msgid "create new" 
    4142msgstr "nieuw" 
    4243 
    43 #: admin.php:220 admin.php:270 
     44#: admin.php:220 admin.php:270 admin.php:250 admin.php:300 
    4445msgid "articles in this categorie" 
    4546msgstr "artikelen in deze categorie" 
    4647 
    4748#: admin.php:228 admin.php:281 admin.php:355 admin.php:519 admin.php:774 
    48 #: admin.php:898 
     49#: admin.php:898 admin.php:258 admin.php:311 admin.php:385 admin.php:549 
     50#: admin.php:804 admin.php:928 
    4951msgid "active" 
    5052msgstr "actief" 
    5153 
    52 #: admin.php:229 admin.php:282 admin.php:775 admin.php:899 
     54#: admin.php:229 admin.php:282 admin.php:775 admin.php:899 admin.php:259 
     55#: admin.php:312 admin.php:805 admin.php:929 
    5356msgid "public" 
    5457msgstr "publiek" 
    5558 
    5659#: admin.php:274 admin.php:597 admin.php:890 admin.php:1151 admin.php:1377 
     60#: admin.php:304 admin.php:627 admin.php:920 admin.php:1181 admin.php:1407 
    5761msgid "save" 
    5862msgstr "opslaan" 
    5963 
    60 #: admin.php:275 admin.php:894 admin.php:1381 
     64#: admin.php:275 admin.php:894 admin.php:1381 admin.php:305 admin.php:924 
     65#: admin.php:1411 
    6166msgid "cancel" 
    6267msgstr "annuleren" 
    6368 
    6469#: admin.php:277 admin.php:604 admin.php:892 admin.php:1059 admin.php:1239 
    65 #: admin.php:1379 
     70#: admin.php:1379 admin.php:307 admin.php:634 admin.php:922 admin.php:1089 
     71#: admin.php:1269 admin.php:1409 
    6672msgid "delete" 
    6773msgstr "verwijderen" 
    6874 
    69 #: admin.php:357 admin.php:521 
     75#: admin.php:357 admin.php:521 admin.php:387 admin.php:551 
    7076msgid "inactive" 
    7177msgstr "niet-actief" 
    7278 
    73 #: admin.php:361 admin.php:526 
     79#: admin.php:361 admin.php:526 admin.php:391 admin.php:556 
    7480msgid "loginname" 
    7581msgstr "gebruikersnaam" 
    7682 
    77 #: admin.php:407 admin.php:574 mvblog.php:833 
     83#: admin.php:407 admin.php:574 mvblog.php:833 admin.php:437 admin.php:604 
     84#: mvblog.php:841 
    7885msgid "login" 
    7986msgstr "inloggen" 
    8087 
    8188#: admin.php:415 admin.php:418 admin.php:581 admin.php:584 mvblog.php:832 
    82 #: mvblog.php:1223 
     89#: mvblog.php:1223 admin.php:445 admin.php:448 admin.php:611 admin.php:614 
     90#: mvblog.php:840 mvblog.php:1231 
    8391msgid "password" 
    8492msgstr "wachtwoord" 
    8593 
    86 #: admin.php:418 admin.php:584 
     94#: admin.php:418 admin.php:584 admin.php:448 admin.php:614 
    8795msgid "repeat" 
    8896msgstr "nogmaals" 
    8997 
    9098#: admin.php:421 admin.php:587 admin.php:1052 mvblog.php:666 mvblog.php:1229 
    91 #: mvblog.php:1337 
     99#: mvblog.php:1337 admin.php:451 admin.php:617 admin.php:1082 mvblog.php:674 
     100#: mvblog.php:1237 mvblog.php:1345 
    92101msgid "email" 
    93102msgstr "email" 
    94103 
    95 #: admin.php:424 admin.php:590 admin.php:1052 mvblog.php:1232 
     104#: admin.php:424 admin.php:590 admin.php:1052 mvblog.php:1232 admin.php:454 
     105#: admin.php:620 admin.php:1082 mvblog.php:1240 
    96106msgid "website" 
    97107msgstr "website" 
    98108 
    99 #: admin.php:427 admin.php:593 
     109#: admin.php:427 admin.php:593 admin.php:457 admin.php:623 
    100110msgid "full name" 
    101111msgstr "volledige naam" 
    102112 
    103 #: admin.php:434 admin.php:600 
     113#: admin.php:434 admin.php:600 admin.php:464 admin.php:630 
    104114msgid "disable" 
    105115msgstr "deactiveer" 
    106116 
    107 #: admin.php:436 admin.php:602 
     117#: admin.php:436 admin.php:602 admin.php:466 admin.php:632 
    108118msgid "enable" 
    109119msgstr "activeer" 
    110120 
    111 #: admin.php:610 
     121#: admin.php:610 admin.php:640 
    112122msgid "Are you sure you want to delete this user" 
    113123msgstr "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen" 
    114124 
    115 #: admin.php:631 
     125#: admin.php:631 admin.php:661 
    116126msgid "Passwords don't match. Please correct this error and try again." 
    117127msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen." 
    118128 
    119 #: admin.php:639 
     129#: admin.php:639 admin.php:669 
    120130msgid "Login already excists. Please correct this error and try again." 
    121131msgstr "Deze gebruikersnaam bestaat al." 
    122132 
    123 #: admin.php:727 
     133#: admin.php:727 admin.php:757 
    124134msgid "View month" 
    125135msgstr "bekijk maand" 
    126136 
    127 #: admin.php:750 
     137#: admin.php:750 admin.php:780 
    128138msgid "go" 
    129139msgstr "go" 
    130140 
    131 #: admin.php:757 admin.php:1044 
     141#: admin.php:757 admin.php:1044 admin.php:787 admin.php:1074 
    132142msgid "no title" 
    133143msgstr "geen titel" 
    134144 
    135 #: admin.php:766 admin.php:842 mvblog.php:373 mvblog.php:563 
     145#: admin.php:766 admin.php:842 mvblog.php:373 mvblog.php:563 admin.php:796 
     146#: admin.php:872 mvblog.php:381 mvblog.php:571 
    136147msgid "category" 
    137148msgstr "categorie" 
    138149 
    139 #: admin.php:776 admin.php:900 
     150#: admin.php:776 admin.php:900 admin.php:806 admin.php:930 
    140151msgid "aside" 
    141152msgstr "aside" 
    142153 
    143 #: admin.php:782 admin.php:1068 mvblog.php:423 
     154#: admin.php:782 admin.php:1068 mvblog.php:423 admin.php:812 admin.php:1098 
     155#: mvblog.php:431 
    144156msgid "previous" 
    145157msgstr "vorige" 
    146158 
    147 #: admin.php:790 
     159#: admin.php:790 admin.php:820 
    148160msgid "no posts" 
    149161msgstr "geen artikelen" 
    150162 
    151 #: admin.php:792 admin.php:1076 
     163#: admin.php:792 admin.php:1076 admin.php:822 admin.php:1106 
    152164msgid "showing" 
    153165msgstr "toont" 
    154166 
    155 #: admin.php:792 admin.php:1076 
     167#: admin.php:792 admin.php:1076 admin.php:822 admin.php:1106 
    156168msgid "to" 
    157169msgstr "tot" 
    158170 
    159 #: admin.php:792 admin.php:1076 
     171#: admin.php:792 admin.php:1076 admin.php:822 admin.php:1106 
    160172msgid "of" 
    161173msgstr "van de" 
    162174 
    163 #: admin.php:792 
     175#: admin.php:792 admin.php:822 
    164176msgid "total posts" 
    165177msgstr "totale items" 
    166178 
    167 #: admin.php:795 admin.php:1078 mvblog.php:432 
     179#: admin.php:795 admin.php:1078 mvblog.php:432 admin.php:825 admin.php:1108 
     180#: mvblog.php:440 
    168181msgid "next" 
    169182msgstr "volgende" 
    170183 
    171 #: admin.php:809 
     184#: admin.php:809 admin.php:839 
    172185msgid "post title" 
    173186msgstr "titel" 
    174187 
    175 #: admin.php:810 
     188#: admin.php:810 admin.php:840 
    176189msgid "post body" 
    177190msgstr "inhoud" 
    178191 
    179 #: admin.php:860 
     192#: admin.php:860 admin.php:890 
    180193msgid "to limit this post on the frontpage, enter ##BREAKPOINT## in your post." 
    181 msgstr "om dit artikel in te korten op de homepage, voeg ##BREAKPOINT# toe op de plaats waar je het artikel wilt afbreken" 
    182  
    183 #: admin.php:861 
     194msgstr "" 
     195"om dit artikel in te korten op de homepage, voeg ##BREAKPOINT# toe op de " 
     196"plaats waar je het artikel wilt afbreken" 
     197 
     198#: admin.php:861 admin.php:891 
    184199msgid "" 
    185200"if this is not found, the frontpage article will be limited to 4000 " 
    186201"characters" 
    187 msgstr "als dit niet gevonden word, zal het artikel automatisch worden afgebroken na 4000 tekens" 
    188  
    189 #: admin.php:864 
     202msgstr "" 
     203"als dit niet gevonden word, zal het artikel automatisch worden afgebroken na " 
     204"4000 tekens" 
     205 
     206#: admin.php:864 admin.php:894 
    190207msgid "date" 
    191208msgstr "datum" 
    192209 
    193 #: admin.php:887 
     210#: admin.php:887 admin.php:917 
    194211msgid "send trackback info to" 
    195212msgstr "stuur trackback naar" 
    196213 
    197 #: admin.php:889 
     214#: admin.php:889 admin.php:919 
    198215msgid "send comments as email to me." 
    199216msgstr "stuur reacties als email naar mij" 
    200217 
    201 #: admin.php:901 
     218#: admin.php:901 admin.php:931 
    202219msgid "anoncomments" 
    203220msgstr "anonieme reacties" 
    204221 
    205 #: admin.php:1030 
     222#: admin.php:1030 admin.php:1060 
    206223msgid "no article" 
    207224msgstr "geen artikel" 
    208225 
    209 #: admin.php:1051 admin.php:1227 admin.php:1248 mvblog.php:656 
     226#: admin.php:1051 admin.php:1227 admin.php:1248 mvblog.php:656 admin.php:1081 
     227#: admin.php:1257 admin.php:1278 mvblog.php:664 
    210228msgid "name" 
    211229msgstr "naam" 
    212230 
    213 #: admin.php:1051 
     231#: admin.php:1051 admin.php:1081 
    214232msgid "ip" 
    215233msgstr "ip" 
    216234 
    217 #: admin.php:1061 
     235#: admin.php:1061 admin.php:1091 
    218236msgid "recover" 
    219237msgstr "recover" 
    220238 
    221 #: admin.php:1074 
     239#: admin.php:1074 admin.php:1104 
    222240msgid "no comments" 
    223241msgstr "geen reacties" 
    224242 
    225 #: admin.php:1076 
     243#: admin.php:1076 admin.php:1106 
    226244msgid "total comments" 
    227245msgstr "totaal aantal reacties" 
    228246 
    229 #: admin.php:1110 
     247#: admin.php:1110 admin.php:1140 
    230248msgid "Blogsettings" 
    231249msgstr "Blog instellingen" 
    232250 
    233 #: admin.php:1118 
     251#: admin.php:1118 admin.php:1148 
    234252msgid "blog title" 
    235253msgstr "Blog titel" 
    236254 
    237 #: admin.php:1121 
     255#: admin.php:1121 admin.php:1151 
    238256msgid "blog/meta description" 
    239257msgstr "Blog/meta omschrijving" 
    240258 
    241 #: admin.php:1124 
     259#: admin.php:1124 admin.php:1154 
    242260msgid "meta keywords" 
    243261msgstr "meta keywords" 
    244262 
    245 #: admin.php:1129 
     263#: admin.php:1129 admin.php:1159 
    246264msgid "posts per page" 
    247265msgstr "aantal artikelen per pagina" 
    248266 
    249 #: admin.php:1140 
     267#: admin.php:1140 admin.php:1170 
    250268msgid "enable anonymous comments" 
    251269msgstr "sta anonieme reacties toe" 
    252270 
    253 #: admin.php:1143 
     271#: admin.php:1143 admin.php:1173 
    254272msgid "no" 
    255273msgstr "nee" 
    256274 
    257 #: admin.php:1144 
     275#: admin.php:1144 admin.php:1174 
    258276msgid "yes" 
    259277msgstr "ja" 
    260278 
    261 #: admin.php:1216 
     279#: admin.php:1216 admin.php:1246 
    262280msgid "Menu items" 
    263281msgstr "Menu items" 
    264282 
    265 #: admin.php:1230 admin.php:1251 
     283#: admin.php:1230 admin.php:1251 admin.php:1260 admin.php:1281 
    266284msgid "link" 
    267285msgstr "link" 
    268286 
    269 #: admin.php:1233 admin.php:1254 
     287#: admin.php:1233 admin.php:1254 admin.php:1263 admin.php:1284 
    270288msgid "image" 
    271289msgstr "plaatje" 
    272290 
    273 #: admin.php:1236 admin.php:1257 
     291#: admin.php:1236 admin.php:1257 admin.php:1266 admin.php:1287 
    274292msgid "position" 
    275293msgstr "positie" 
    276294 
    277 #: admin.php:1264 
     295#: admin.php:1264 admin.php:1294 
    278296msgid "save all" 
    279297msgstr "sla alles op" 
    280298 
    281 #: mvblog.php:271 
     299#: mvblog.php:271 mvblog.php:279 
    282300msgid "wrong username/pass" 
    283301msgstr "foute gebruikersnaam/wachtwoord" 
    284302 
    285 #: mvblog.php:332 mvblog.php:340 
     303#: mvblog.php:332 mvblog.php:340 mvblog.php:348 
    286304msgid "Archive of" 
    287305msgstr "Archief van" 
    288306 
    289 #: mvblog.php:336 
     307#: mvblog.php:336 mvblog.php:344 
    290308msgid "Archive of category" 
    291309msgstr "Archief van categorie" 
    292310 
    293 #: mvblog.php:386 
     311#: mvblog.php:386 mvblog.php:394 
    294312msgid "read more" 
    295313msgstr "lees meer" 
    296314 
    297 #: mvblog.php:395 
     315#: mvblog.php:395 mvblog.php:403 
    298316msgid "Comments" 
    299317msgstr "Reacties" 
    300318 
    301 #: mvblog.php:396 
     319#: mvblog.php:396 mvblog.php:404 
    302320msgid "By" 
    303321msgstr "Door" 
    304322 
    305 #: mvblog.php:397 
     323#: mvblog.php:397 mvblog.php:405 
    306324msgid "On" 
    307325msgstr "Op" 
    308326 
    309 #: mvblog.php:399 
     327#: mvblog.php:399 mvblog.php:407 
    310328msgid "Last modified by" 
    311329msgstr "Laatst aangepast door" 
    312330 
    313 #: mvblog.php:400 
     331#: mvblog.php:400 mvblog.php:408 
    314332msgid "Last modified on" 
    315333msgstr "Laatst aangepast op" 
    316334 
    317 #: mvblog.php:430 
     335#: mvblog.php:430 mvblog.php:438 
    318336msgid "total" 
    319337msgstr "totaal" 
    320338 
    321 #: mvblog.php:582 
     339#: mvblog.php:582 mvblog.php:590 
    322340msgid "RSS for comments" 
    323341msgstr "RSS voor reacties" 
    324342 
    325 #: mvblog.php:583 
     343#: mvblog.php:583 mvblog.php:591 
    326344msgid "URL for trackback" 
    327345msgstr "URL voor trackback" 
    328346 
    329 #: mvblog.php:583 
     347#: mvblog.php:583 mvblog.php:591 
    330348msgid "Copy this link for trackbacs" 
    331349msgstr "Kopieer deze link voor trackbacks" 
    332350 
    333 #: mvblog.php:606 
     351#: mvblog.php:606 mvblog.php:614 
    334352msgid "posted by" 
    335353msgstr "geplaatst door" 
    336354 
    337 #: mvblog.php:609 
     355#: mvblog.php:609 mvblog.php:617 
    338356msgid "on" 
    339357msgstr "op" 
    340358 
    341 #: mvblog.php:676 
     359#: mvblog.php:676 mvblog.php:684 
    342360msgid "url" 
    343361msgstr "url" 
    344362 
    345 #: mvblog.php:686 
     363#: mvblog.php:686 mvblog.php:694 
    346364msgid "title" 
    347365msgstr "titel" 
    348366 
    349 #: mvblog.php:690 
     367#: mvblog.php:690 mvblog.php:698 
    350368msgid "save my info" 
    351369msgstr "sla mijn info op" 
    352370 
    353 #: mvblog.php:696 
     371#: mvblog.php:696 mvblog.php:704 
    354372msgid "You can use bbcode to format your text." 
    355373msgstr "Je kan bbcode gebruiken om je tekst op te maken." 
    356374 
    357 #: mvblog.php:697 
     375#: mvblog.php:697 mvblog.php:705 
    358376msgid "Supported bbcode tags" 
    359377msgstr "Ondersteunde bbcode" 
    360378 
    361 #: mvblog.php:701 
     379#: mvblog.php:701 mvblog.php:709 
    362380msgid "post comment" 
    363381msgstr "plaats reactie" 
    364382 
    365 #: mvblog.php:831 mvblog.php:1220 
     383#: mvblog.php:831 mvblog.php:1220 mvblog.php:839 mvblog.php:1228 
    366384msgid "username" 
    367385msgstr "gebruikersnaam" 
    368386 
    369 #: mvblog.php:834 
     387#: mvblog.php:834 mvblog.php:842 
    370388msgid "Register" 
    371389msgstr "Registreer" 
    372390 
    373 #: mvblog.php:843 
     391#: mvblog.php:843 mvblog.php:851 
    374392msgid "You are logged in as" 
    375393msgstr "U bent ingelogd als" 
    376394 
    377 #: mvblog.php:854 
     395#: mvblog.php:854 mvblog.php:862 
    378396msgid "Home" 
    379397msgstr "Home" 
    380398 
    381 #: mvblog.php:855 
     399#: mvblog.php:855 mvblog.php:863 
    382400msgid "RSS" 
    383401msgstr "RSS" 
    384402 
    385 #: mvblog.php:856 
     403#: mvblog.php:856 mvblog.php:864 
    386404msgid "RSS comments" 
    387405msgstr "RSS reacties" 
    388406 
    389 #: mvblog.php:858 
     407#: mvblog.php:858 mvblog.php:866 
    390408msgid "Admin" 
    391409msgstr "Admin" 
    392410 
    393 #: mvblog.php:1008 
     411#: mvblog.php:1008 mvblog.php:1016 
    394412msgid "no valid article given" 
    395413msgstr "geen geldig artikel gegeven" 
    396414 
    397 #: mvblog.php:1020 mvblog.php:1027 
     415#: mvblog.php:1020 mvblog.php:1027 mvblog.php:1028 mvblog.php:1035 
    398416msgid "no anonymous comments allowed." 
    399417msgstr "geen anonieme reacties toegestaan" 
    400418 
    401 #: mvblog.php:1209 mvblog.php:1282 mvblog.php:1324 
     419#: mvblog.php:1209 mvblog.php:1282 mvblog.php:1324 mvblog.php:1217 
     420#: mvblog.php:1290 mvblog.php:1332 
    402421msgid "Registration process" 
    403422msgstr "Registratie proces" 
    404423 
    405 #: mvblog.php:1213 
     424#: mvblog.php:1213 mvblog.php:1221 
    406425msgid "Register here." 
    407426msgstr "Registreer hier." 
    408427 
    409 #: mvblog.php:1214 
     428#: mvblog.php:1214 mvblog.php:1222 
    410429msgid "" 
    411430"Registering an account gives you extra privileges like commenting on posts." 
    412431msgstr "Na registratie krijg je extra rechten zoals het plaatsen van reacties." 
    413432 
    414 #: mvblog.php:1215 
     433#: mvblog.php:1215 mvblog.php:1223 
    415434msgid "The exact privileges you get depend on the plugins loaded." 
    416435msgstr "De daadwerkelijke rechten hangen af van de plugins die geladen zijn." 
    417436 
    418 #: mvblog.php:1226 
     437#: mvblog.php:1226 mvblog.php:1234 
    419438msgid "real name" 
    420439msgstr "Volledige naam" 
    421440 
    422 #: mvblog.php:1235 
     441#: mvblog.php:1235 mvblog.php:1243 
    423442msgid "register" 
    424443msgstr "registreer" 
    425444 
    426 #: mvblog.php:1258 
     445#: mvblog.php:1258 mvblog.php:1266 
    427446msgid "username already registered" 
    428447msgstr "gebruikersnaam bestaat al" 
    429448 
    430 #: mvblog.php:1273 
     449#: mvblog.php:1273 mvblog.php:1281 
    431450msgid "Your MvBlog registration." 
    432451msgstr "Je MvBlog registratie." 
    433452 
    434 #: mvblog.php:1274 
     453#: mvblog.php:1274 mvblog.php:1282 
    435454msgid "Thank you for registering your username" 
    436455msgstr "Dank je voor het registreren van je gebruikersnaam" 
    437456 
    438 #: mvblog.php:1274 
     457#: mvblog.php:1274 mvblog.php:1282 
    439458msgid "with password" 
    440459msgstr "met wachtwoord" 
    441460 
    442 #: mvblog.php:1275 
     461#: mvblog.php:1275 mvblog.php:1283 
    443462msgid "" 
    444463"Copy/paste the following link in your browsers addressbar to finish the " 
    445464"registration process." 
    446 msgstr "Kopieer de volgende url naar je webbrowser om het registratieproces af te ronden" 
    447  
    448 #: mvblog.php:1286 
     465msgstr "" 
     466"Kopieer de volgende url naar je webbrowser om het registratieproces af te " 
     467"ronden" 
     468 
     469#: mvblog.php:1286 mvblog.php:1294 
    449470msgid "" 
    450471"You should receive an email message on the address you specified within " 
    … …  
    452473msgstr "Je krijgt nu een email op het email adres dat je hebt opgegeven." 
    453474 
    454 #: mvblog.php:1287 
     475#: mvblog.php:1287 mvblog.php:1295 
    455476msgid "" 
    456477"This email contains information on how to activate your account. Once " 
    457478"activated you can login and enjoy the extra privileges." 
    458 msgstr "In deze email staat uitgelegd hoe je het registratieproces kan afronden." 
    459  
    460 #: mvblog.php:1288 
     479msgstr "" 
     480"In deze email staat uitgelegd hoe je het registratieproces kan afronden." 
     481 
     482#: mvblog.php:1288 mvblog.php:1296 
    461483msgid "Thank you for registering with MvBlog." 
    462484msgstr "Bedankt voor het registreren van je MvBlog gebruikersna